"Madre e hijo": grabados de André Racz

El artista plástico se inspiró para crear este material en la poesía mistraliana y en su propia experiencia de la paternidad.

Fuente: Museo Gabriela Mistral de Vicuña

Niños, mujeres y escenas de lactancia se inscriben en el conjunto de 29 grabados originales del artista rumano André Racz, que integran la colección del Museo Gabriela Mistral de Vicuña.

Estas piezas formaron parte del portafolio "Mother and child" y algunos se incluyeron como ilustraciones en la edición de Poemas de las Madres, que reúne su trabajo con el de la Premio Nobel.

El creador se inspiró en su esposa Teresa Orrego Salas cuando gestaba a su primer hijo en 1947. Mes a mes retrató sus cambios físicos y cuando nació Juan Andrés fue su nuevo modelo.

Estos grabados dan cuenta de ese tiempo de conformación familiar, que expresa "una relación humana gratuita, plena de ternura, amor y entrega" (Abell, 2014:83).

Las obras de este grabador integran también importantes colecciones en bibliotecas e instituciones culturales, como el Museo de Arte Moderno de Nueva York (Valdés, 2014).

Aguafuerte y aguatinta

Las dos técnicas que predominan en los grabados de esta galería son las de aguafuerte y aguatinta, que también en algunos ejemplares aparecen combinadas.

En el aguafuerte se recubre la lámina de metal con un barniz protector sobre el que se dibuja con una punta. Luego se sumerge en una cubeta de ácido nítrico que ataca el metal y lo disuelve en las zonas dibujadas (Arroyo, 1997).

En el aguatinta se espolvorea y funde la resina sobre la superficie de una plancha de metal para que actúe como una reserva por puntos. La lámina se sumerge en ácido, y éste sólo ataca las zonas no protegidas por la resina (Bernal, 2013).

Para el pintor chileno Alfredo Echazarreta el grabado de Racz se caracterizó por su precisión y definición en el manejo del buril, como si se tratara del cuchillo de un joyero. Su trazo fue "profundo, sin arrepentimiento posible".

En las palabras del propio creador rumano, el grabado "ayuda al desarrollo de la personalidad plástica. Tiene elementos del oficio del pintor, pues se mueve entre los cuatro lados de la superficie; tiene elementos del oficio del escultor, pues en su método acerca el relieve; luego tiene cualidades gráficas únicas para traducir el pensamiento y los sentimientos a través de una línea" (Pro Arte, 15 de julio de 1950).

Recursos adicionales

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.5 x 27.2 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0196.

Texto inscrito: "¿Cómo será?", título de poema de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.4 x 50 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0208.

Texto inscrito: "…Déjame ser como un agua en reposo…"
Extracto del poema Al esposo de Gabriela Mistral.

André Racz. Detalle grabado. 1949.

André Racz. Detalle grabado. 1949.

André Racz. Detalle grabado. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.4 x 50 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0208.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 18.3 x 49.2 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0209.

Texto inscrito: "... Al esposo: ahora soy sólo un velo; ¡todo mi cuerpo es un velo bajo el cual duerme un niño!"
Extracto del poema Al esposo de Gabriela Mistral.

André Racz. Detalle grabado. 1949.

André Racz. Detalle grabado. 1949.

André Racz. Detalle grabado. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 18.3 x 49.2 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0209.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 39.9 x 23.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0213.

Texto inscrito: "Cuéntame, madre… cuéntame cómo nace y cómo viene su cuerpecillo, entrabado con mis vísceras"
Extracto del poema Cuéntame, madre de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 38.9 x 23.4 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0214.

Texto inscrito: "Mi vientre ya es noble como mi corazón…"
Extracto del poema Me ha besado de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949

André Racz. Sin título. 1949

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 39.4 x 23.5 cm. Colección Objetos. En depósito. N° inventario DA0215.

Texto inscrito: "La Quietud. Que estoy tejiendo en este silencio, en esta quietud, un cuerpo, un milagroso cuerpo, con venas y rostro, y mirada y depurado corazón"
Extracto del poema La Quietud de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 39.3 x 23.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0216.

Texto inscrito: "La Sagrada Ley. Una que amó, y cuyo amor pidió, al recibir el beso, la eternidad"

Extracto del poema La Sagrada Ley de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 39.2 x 23.4 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0218.
Texto inscrito: "Sabiduría. Como al racimo azulado, me traspasó la luz para la dulzura que entregaría"
Extracto del poema Sabiduría de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte, Aguatinta. Papel y Tinta. 23.4 x 27 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0197.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.5 x 27 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0204.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 39.5 x 52.1 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0210.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 52.2 x 39.5 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0211.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte, aguatinta. Papel y Tinta. 20.2 x 26.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0203.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte, aguatinta. Papel y Tinta. 23.5 x 27.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0205.

André Racz. Detalle grabado. 1949.

André Racz. Detalle grabado. 1949.

André Racz. Detalle grabado. 1949. Aguafuerte, aguatinta. Papel y Tinta. 23.5 x 27.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0205.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte, Aguatinta. Papel y Tinta. 27.3 x 23.6 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0198.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 27.2 x 23.5 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0220.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.4 x 27.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0222.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 27.1 x 23.5 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0223.

Aguatinta. Papel y Tinta. 29.4 x 23

Aguatinta. Papel y Tinta. 29.4 x 23

André Racz. Sin título. 1949. Aguatinta. Papel y Tinta. 29.4 x 23 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0224.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.5 x 27 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0199.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.5 x 27.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0200.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.4 x 27.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0201.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.4 x 27.4 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0202.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte, aguatinta. Papel y Tinta. 23.5 x 27.5 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0206.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.3 x 27.3 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0207.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 23.3 x 39.9 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0212.
Texto inscrito: "Me mire la Tierra con este hijo en los brazos, y me bendiga, pues ya estoy fecunda como las palmas"
Extracto del poema La Sagrada Ley de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 39.1 x 23.4 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0217.
Texto inscrito: "Imagen de la Tierra. La Tierra tiene la actitud de una mujer con un hijo en los brazos"
Extracto del poema Imagen de la Tierra de Gabriela Mistral.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte. Papel y Tinta. 27.5 x 23.4 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0219.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949.

André Racz. Sin título. 1949. Aguafuerte, aguatinta. Papel y Tinta. 27 x 23.4 cm. Colección Objetos. En depósito. N° DA0221.

Materias: Artes gráficas - Artes visuales - Literatura
Palabras Clave: Mother and Child - Madre e hijo - Aguafuerte - Aguatinta - André Racz - Gabriela Mistral - Grabado